（转载自：新华网）

??新华社利马11月14日电　本地功夫11月14日，在赴利马对秘鲁进行国是接见并出席亚太经合组织第三十一次辅导人非正式会议之际，国度主席习近平在〖鲁人报》颁发题为《让中秘敦睦之船扬帆远航》的署名文章。文章全文如下：

让中秘敦睦之船扬帆远航

中华人民共和国主席　习近平

??南半球的初夏季节，充斥朝气和但愿。应博鲁阿尔特总统约请，我即将对秘鲁共和国进行国是接见并出席亚太经合组织第三十一次辅导人非正式会议。

??这是我担任中华人民共和国主席后第二次接见秘鲁这个中国在太平洋对岸的“邻居”。这里生长了卡拉尔、查文、奇穆、印加等古老文化，这里的人民亲切地称号中国报答“老乡”，这里的国会通过决定将每年2月1日确定为“秘中交谊日”，这里的中餐馆叫做“吃饭”。每次来到秘鲁，我都深深感触到秘鲁人民对中国人民的友爱交谊。

??这份交谊根植于古老文化的智慧。中华文化是世界上唯一没有中断、延绵5000多年的文化，以卡拉尔文化为代表的海洋文化和以印加文化为代表的陆地文化彰显了秘鲁文化的汗青悠久和丰硕多元。中表考古学界以为，中华文化和美洲文化现实上是统一祖先的后世在分歧时期、分歧地址的产品。文化的智慧让我们理想相近、心灵相通。中国人从来讲求“以至诚为路，以至仁为德”，印加人提倡“莫偷窃、莫说谎、莫懈怠”。秘鲁思想家马里亚特吉曾讲，“在心灵和物质上，中国比欧洲更靠近我们。我们人民的生理更像亚洲人而不是西方人”。这就是华人移民175年来同秘鲁人民血脉相融、不成宰割的“文化密码”。近期，两国广播电视部门将在秘鲁进杏锥从长城到马丘比丘》首映式，展播《三体》等中国优良影视文章，相信这将有助于秘鲁伴侣越发深刻相识中国。

??这份交谊传承自遥相辉映的汗青。好多人通知我，中秘两国人民看到对方就“望之可亲”，看到对方的文物就感应“似曾相识”。好比，秘鲁出土的印加人金面具同中国三星堆的黄金面具千篇一律。马丘比丘古城祭台上有一块“栓日石”，印加人通过日影变动，确定季节、假造日历，这同中国古代的日晷异曲同工。中国古蜀先民以展翅飞舞的太阳神鸟表白对太阳和太阳神的崇拜，这同印加文化通常无二，都体现出对光明的神驰。去年以来，“何以文化”全球巡展走进秘鲁，“印加天路”安第优雅化展、“印加人和帝国四方之地”等展览来到中国，受到两国民多热烈欢迎。近日，双方已在秘鲁进杏装太阳之光：古蜀文化与印加文化互鉴展”，欢迎各人前往参观，相信肯定可能找到更多中秘文化交相辉映之处。

??这份交谊深入于互利共赢的合作。秘鲁是最早同新中国建交的拉美国度之一。半个多世纪以来，中秘关系始终稳步前行，出格是2013年成立全面战术同伴关系以来，双边关系不休深入，求实合作成就丰硕，惠及两国人民。新冠疫情期间，中国向秘鲁调派医疗专家组，尽己所能向秘鲁提供疫苗和抗疫物资，以现尝试动证明，中国是关键时刻值得秘鲁信任的伴侣。秘鲁是首个同中国签署一揽子自由业务协定的拉美国度、最早参与共建“一带一路”建议的拉美国度之一。中国已经陆续10年成为秘鲁最大业务同伴和最大出口市场，去年秘鲁对华出口额占秘鲁出口总额的36%。中资企业在秘鲁投资存量约300亿美元。中资企业投资的拉斯国巴斯铜矿项目产值约占秘鲁国内出产总值的1%，创造了上万个就业岗位。中资企业承建的通贝斯大区加里多医院惠及逾10万居民，利马三大区水务项目建成后将解决40余万秘鲁人民卫生用水问题。

??中国古语说：“治国有常，而利民为本。”秘鲁谚语说：“人民的声音就是上天的声音。”让人民过上更美好生涯是我们两国的共同钻营。我们要弘扬中秘传统交谊，拓展深入各领域互利合作，赋予其新时期的内涵。今年7月，中国共产党二十届三中全会成功召开，对进一步全面深入鼎新、推动中国式现代化作出系统部署，这为蕴含秘鲁在内的世界列国提供了新机缘，为中秘互利合作启发了新的辽阔远景。

??这次接见期间，我将和博鲁阿尔特总统以视频方式共同出席钱凯港开港典礼。钱凯港是中秘共建“一带一路”沉要项目，也是南美首个智慧港口。钱凯港一期工程能够将秘鲁到中国的海运功夫缩短至23天，节约20%以上的物流成本，每年为秘鲁带来45亿美元收入，创造8000多个直接就业岗位。钱凯港的建成有助于秘鲁构建从沿海到内陆、从秘鲁到拉美和加勒比其他国度的立体、多元、高效互联互通格局，打造以钱凯港为起点的“新时期的印加古路”，带头拉美和加勒比地域整体发展和一体化建设。港口项目部还成立动物救助站，自动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任，改善湿地、海滩、生物栖身地的环境情况。我们要共同把钱凯港建设好、经营好，使“从钱凯到上海」劓正成为推进中秘和中拉共同发展的繁华之路。中方也愿持续在秘鲁施杏装幼而美”民生合作项目，推动开设鲁班工坊、中文工坊，加强两国职业教育合作，激励中资企业为本地创造更多就业岗位，推广好社会责任，让“老乡”交谊越发真实可感。

??我们要担起文化互鉴时期责任，加强在文化艺术、教育、科延注游览、青年、文化遗产
；ぁ⒖脊诺攘煊蚧セ缓献，采取更多措施方便两国人员往来，进一步夯实双边关系发展社会民气基础。亲昵两国在文化古国论坛机造内合作，探求构建全球文化对话合作网络，支持列国文化互换互鉴，让世界分歧文化如同中国九寨沟的五彩池和秘鲁马拉斯的梯田，虽色彩斑斓、状态各别，但交相辉映、相得益彰，为人类文化进取作出更大贡献。

??继2008年、2016年两次成功进行亚太经合组织辅导人非正式会议后，秘鲁将第三次主办这一沉要会议。3次会议的主题从“亚太发展的新承诺”，到“高质量增长和人类发展”，再到今年的“赋能、包涵、增长”，充分展示出秘方推动建设盛开型亚太经济、推进世界经济增长的倔强刻意，有力发出盛开包涵、合作共赢的“利马声音”。中方坚定支持秘方办会，愿同秘方亲昵共同，推动会议获得积极成就，在亚太合作中留下新的“利马印记”，为推动构建亚太命运共同体作出新贡献。

??当前，世界百年变局加快演进，人类社会又一次站在汗青的十字路口。秘鲁纳斯卡文化的巨大地画，身在其中者迷，唯有居高者方能窥其全貌。中国也有诗云，“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”。中方愿同秘方一路，对峙登高望远，从汗青长周期把握世界大势，践行真正的多边主义，推动平蹬仔序的世界多极化、普惠包涵的经济全球化，共同落实好全球发展建议、全球安全建议、全球文化建议，携手构建人类命运共同体。

??拉美伴侣常说，“没有勇气的人，始终不会攀山渡海”。站在新的汗青起点上，中方愿同秘鲁伴侣一路，同心所向，逾越山海，驾驶中秘敦睦之船驶向越发美好的未来！